[イギリス旅行] Lewes

Lewes(ルイス)という小さな村はロンドンから車で2時間弱で行ける。

Lewes, East Sussex, UK
http://www.lewes.co.uk/

20171011_115337

村にはルイス城というお城があり、アンティークショップなどもある。中世っぽい雰囲気でかわいらしいところだった。

Lewes Fleamarket – Home
https://www.facebook.com/lewes.fleamarket/

20171011_114856
ルイス城の入口。

Lewes Flea Market というアンティークショップで、羅針盤と望遠鏡を見つけた。『パイレーツ・オブ・カリビアン』に出てきそうな、古くて魅力的な商品だったので、一目惚れして購入した。しかも、そのお店のレジの機械までもアンティーク。ガチャンと音を立てて会計をしていたのが面白かった。

20171011_115727
アンティークショップ。1、2階に所狭しと骨董品が並んでいる。

20171011_210111
ショップで買った羅針盤と望遠鏡。

Robson’s of Lewes というカフェで昼食を食べた。ジャケットポテトという、ゆでた巨大なジャガイモにツナが乗せられていた。名前は知っていたけど初めて食べたイギリス料理で、シンプルだけどとてもおいしかった。テーブルの上にメニューのメモを置かれたので、日本と同じようにそれをレジに持って行って会計を済ませた。

Coffee Shop, Outside Catering, Meeting Room Hire @ Robson’s of Lewes
http://www.robsonsoflewes.co.uk/

20171011_125626
カフェで食べたジャケットポテト。おいしかった!

ルイスのその他の写真はこちら。
https://www.flickr.com/photos/153859077@N03/albums/72157687411396671

関連するかもしれない記事:

[映画] “Up”

名古屋松坂屋美術館のピクサーの展覧会に行く前にピクサー作品の鑑賞。

続きを読む

2023-01-26 食事記録

04:52 イチゴ、コーヒーw/ハチミツ 3
07:28 唐揚げ 2
07:52 ゆで卵、唐揚げ 2
08:20 シャケ御飯 3
11:18 モスバーガー 2
15:26 黒棒、イングリッシュマフィンw/オリーブオイル 2
17:04 コーヒー 3
18:15 フライドポテト 3
19:00 カボチャ 3
19:30 チーズトースト 3
*末尾の数字は5段階評価を表す。

続きを読む

[読書メモ]『翻訳教室』

p172
僕も年だからね、ということもあるんだろうけど、早く寝ちゃいます。朝早く起きてひとりで仕事しているほうが楽しいから。でもそういう人は少ないかもしれない。やはりね、夜中に人と騒いでいるほうが机に向かって仕事しているよりも楽しいという人はあまり翻訳には向かないですよね

続きを読む